Using wordpress to target keywords tutorial

I get drafted often to help companies gain more leads or sales. The first problem usualy is a website is set up to promote a brand and not the products that they offer. Usually a website has really well designed product pages but how often do the products or services pages actually match with potential clients or customers are search for?